Tuesday, September 4, 2012

URDU POETRY, TOPIC; NAKEDNESS ( BARAHNAGI )

DHAANPA KAFAN NE DAAGH-E-AYOOB-E-BARAHNAGI
WARNA MAIN HAR LIBAAS MEIN NANG-E-WAJOOD THA...GHALIB

( MY HIDEOUS NAKEDNESS, THE COFFIN COULD HIDE
  OTHERWISE, IN ANY GARB, I WAS SHAME TO LIFE )

TUM JISM KE KHUSH RANG LIBAASON PE HO NAAZAN
MAIN ROOH KO MOHTAJ-E-KAFAN DEKH RAHA HUN...SAHIR LUDHIANVI

( YOU STRUT ABOUT IN PRIDE, DONNING GORGEOUS CLOTHES
   THE SOUL CRYING FOR COFFIN, IS WHAT I HERE BEHOLD )


No comments:

Post a Comment