An open letter to Procter & Gamble

p‘baMQak

p‘ao@Tr eND gaOMbala haoma p‘aoD@Tsa ilaimaToD

mauMba[-

31.05.2010

ip‘ya p‘baMQak, gaularoja,

ipClao idnaaoM samaacaar-p~aoM maoM yao samaacaar doKnao kao imalaa ik mad‘asa ]cca nyaayalaya nao Aapkao inado-Sa ide hOM ik Aap, Apnao ]%pad .Ta[-D naOcaulasa-. ko iva&apnaaoM maoM yao saaf,-saaf, SabdaoM maoM ilaKoM AaOr khoM ik .Ta[-D naOcaulasa-. maoM naIMbaU AaOr caMdna nahIM hOM.

]saI samaacaar maoM nyaayalaya ko AadoSa ko saMdBa- maoM yao BaI kha gayaa hO ik [sa sao phlao BaI Aapkao 1 maaca-2010 ko AadoSaanausaar Apnao iva&apnaaoM maoM yao saaf,-saaf, taOr pr khnaa qaa ik Aapko ]%pad .Ta[-D naOcaulasa-. maoM AsalaI naIMbaU AaOr caMdna ka kao[- AMSa nahIM hO, AaOr Aapkao Apnao iva&apnaoaM maoM sao vaao saaro saIna BaI kaTnao kao kha gayaa hO, jahaM maihlaaAaoM kao naIMbaU kaTto AaOr caMdna iGasato hue idKayaa gayaa hO.

ja,aihr hO ik ]cca nyaayalaya nao yao AadoSa, [saIilae ide haoMgao taik Baaolao-Baalao ]pBaao@taAaoM kao Ba‘imat haonao sao bacaayaa jaa sakoM.

hmaara Aapsao p‘Sna yao hO ik @yaa yao samaacaar saca hO ? yaid saca hO tao Aapkao ]pBaao@taAaoM kao Ba‘imat krnao ko ilae dMD @yaaoM nahI imalanaa caaihe?

ek jaaga$k ga‘ahk haonao ko naato, hmaara Aap sao yao savaala hO ik Agar Aapnao ek ]%pad ko baaro maoM Jauz baaola kr gaumarah ikyaa hO tao Aapko AaOr ]%padaoM pr AaOr Aapko Anya iva&apnaoaM, Anya ]%padaoM ko davaaoM pr AaMK baMd krko Baraosaa kOsao kr ilayaa jaayaoM ?

Agar Aap ek ]%pad ko baaro maoM JaUz baaola sakto hOM tao yao samaJanao maoM dor nahIM laganaI caaihe ik Aap Apnao Anya ]%padaoM ko baaro maoM BaI JaUz hI baaola rho haoMgao.

hma, Aapkao mahInaaoM tk JaUzo vaado pr Apnaa ]%pad .Ta[-D naOcaulasa-. Baaolao-Baalao g‘aahkaoM kao baocanao ko ApraQa ko ilae Adalat maoM lao jaanao pr ivacaar kr rho hO.

Aapnao Baaolao-Baalao g‘aahkaoM ko saaqa QaaoKa-QaDI kI hO AaOr hma Aap pr [inDyana pInala kaoD kI Qaar 420 ko tht Aap pr AapraiQak maamalaa calaanao kao lao kr gaMBaIrta sao ivacaar kr rho hO.

yao p~ ilaK kr hma Aap sao .karNa bataAao. jaananaa caahto hOM ik @yaaoM naa AapkI kMpnaI pr Qaara 420 ko tht mauk,dmaa dayar ikyaa jaae?

Agar Aap ka khnaa hO ik AapkI kMpnaI inadao-Ya hO tao [sa p~ ko imalanao ko saat idnaaoM maoM ivastar sao karNa samaJaa[yao. [sa p~ ka ], hma yao maana laoMgao ik Aapkao Apnaa ApraQa svaIkar hO AaOr hma kanaUnaI karvaa[- Sau$ kr doMgao.

BaaovadIya

jamaIla gaularoja,